En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour nous permettre de réaliser des statistiques de visites. En savoir plus sur la gestion de vos cookies.

Détail de la manifestation

Nina Yargekov © Hélène Bamberger - Cosmos

Du 07/11 au 12/11/2017
Livre

Nina Yargekov - Résidence du 7 au 12 novembre

(En)quête identitaire

Nina Yargekov rêvait d’être espionne, c’est finalement en littérature qu’elle double son identité. Double nationalité (POL, 2016), son dernier roman, met en scène une femme, sans mémoire, qui découvre que son sac contient 2 passeports, 2 téléphones, 2 trousseaux de clefs et une seule lingette rince-doigts.

Elle se lance alors dans une « auto-perquisition » accompagnée d’un basilic attentif et d’une taupe en peluche. Toute sa vie se révèle double entre la France et cet autre pays : la Yazigie. Alors qu’elle parvient à réconcilier ses deux « je », la France adopte une loi interdisant la double nationalité. C’en est trop, elle part. Et c’est déjà une autre histoire. Avec une audace délicieuse, Nina Yargekov se questionne sur les origines, l’identité, la possibilité d’être la somme de toutes les hypothèses.

Nina Yargekov est aussi traductrice interprète. Double nationalité est son troisième roman.
Frédéric Sonntag est auteur, metteur en scène et acteur. Il est artiste associé pour trois ans au Grand R. Il mène aussi des enquêtes identitaires et littéraires, notamment dans sa pièce Benjamin Walter.

Dans le cadre d’un projet mené avec la Cimade, ils seront accompagnés par des apprenants en langue française qui auront participé à des ateliers d’écriture menés par le pôle littérature et les auteurs.

Lecture croisée avec Frédéric Sonntag, artiste associé
> Jeu. 9 nov. | 19h
Le Manège
Lecture inscrite dans le festival Migrant’scène 2017
Entrée libre, réservation conseillée



Atelier Livres en poche
Piège pour Cendrillon, Sébastien Japrisot
> Mer. 8 nov. | 18h30
Maison Gueffier
Gratuit sur inscription

Rencontre
Le métier de traducteur
en collaboration avec Les Bancs publics des universités populaires du pays yonnais
> Ven. 10 nov. | 19h
Maison Gueffier
Entrée libre sur inscription

Stage Deux jours pour écrire
> Sam. 11 – dim. 12 nov.
Maison Gueffier

Agenda

Nuit du Cinéma - Bad boys

le 17/11/2017
long métrage
Fred, cuistot du THV, musicien et chanteur des Rude Boy System, a composé une Nuit du Cinéma...

"A.O.C" par Xavier Merlet

le 18/11/2017
chanson
Il y a parfois au dos des appareils électroniques un petit bouton ‘reset’ qui permet de...

Aynur and Endless Duo

le 18/11/2017
musiques du monde
Aynur (« lumière de lune » en français), incarne le renouveau de la musique turque.

En Galante Compagnie

le 18/11/2017
musique classique
ANNIVERSAIRE est le titre de nouvelle saison… C'est la 30ieme année de direction de l’orchestre par...

Moriarty & Friends

le 21/11/2017
musiques du monde
Moriarty présente Wati Watia Zorey Band Rosemary Standley & Marjolaine Karlin & friends

Happy endings

du 21/11 au 22/11/2017
théâtre d'objet
Un clown déguisé en homme veut réaliser ses propres funérailles. Il y a cependant un petit...

La mer est loin

du 23/11 au 26/11/2017
rencontre littéraire
Cinéma, rencontres, performance, lectures, veillée et ateliers d'écriture rythmeront ces 4 jours...

» Toutes les manifestations

plus de manifestations

Quand ?
Du
Au

Rechercher

Quand ?
Du
Au